Aucune traduction exact pour لا صلة لها بالموضوع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe لا صلة لها بالموضوع

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En ese sentido, pide a la Secretaría que confirme si, a los efectos del Estatuto y el Reglamento, los animales de compañía sólo pueden ser considerados como efectos personales.
    ولذا، فإن مسألة الحيوانات الأليفة لا صلة لها بالموضوع.
  • Bueno, entonces los efectos secundarios son irrelevantes.
    حسناً، إذا الأعراض الجانبية لا صلة لها بالموضوع
  • La Ley es completamente irrelevante en la cara de la verdadera fuerza.
    القانون هو لا صلة لها بالموضوع تماما في مواجهة القوة الحقيقية.
  • iii) Programar el sistema con miras a minimizar el riesgo de entradas incompletas o con datos inútiles; y
    `3` يكون النظام مبرمجا بحيث يقلل إلى أدنى حدّ ممكن من احتمال إدخال معلومات ناقصة أو لا صلة لها بالموضوع؛
  • El Ministro de Relaciones Exteriores de la Argentina declaró más de una vez que las opiniones del pueblo de las Islas Falkland eran “irrelevantes”.
    وقد أعلن وزير الشؤون الخارجية في الأرجنتين أكثر من مرة أن وجهات نظر شعب جزر فولكلاند ”لا صلة لها بالموضوع“.
  • La referencia a la remuneración que aparece hacia la mitad del párrafo es suficiente y hace irrelevante la última frase.
    وقال إن الإشارة إلى الأجر في منتصف الفقرة كافية مما يجعل الجملة الأخيرة لا صلة لها بالموضوع.
  • Por consiguiente, los autores alegan que su derecho a la exención total está amparado por el Pacto y el argumento del Estado Parte de que debían haber solicitado la exención parcial se descarta por irrelevante.
    وعليه، يدعي أصحاب البلاغ أن حقهم في الإعفاء الكامل محمي بأحكام العهد، ويرفضون حجة الدولة الطرف بأنه كان ينبغي لهم تقديم طلب للإعفاء الجزئي بوصفها حجة لا صلة لها بالموضوع.